New writing instrument collection celebrates F. Scott Fitzgerald’s literary character’s extraordinary story and his influence on culture.